El uso de la inteligencia artificial en la elaboración de documentos judiciales plantea preocupaciones sobre la responsabilidad profesional
Los chatbots ya se utilizan para preparar documentos en casos de disputas familiares. Los casos ocurridos en Estados Unidos y un debate en la OAB muestran que la adopción de estas herramientas requiere verificación y análisis por parte de los abogados.
La inteligencia artificial está llegando a los procesos de divorcio de la mano de los propios clientes. En lugar de limitarse a resolver dudas, algunas personas recurren a chatbots para elaborar documentos y definir estrategias que luego presentan a abogados o al Poder Judicial.
Este fenómeno es más evidente en Estados Unidos. Una encuesta realizada por la firma estadounidense Cordell & Cordell en 2026 consultó a 133 abogados de la propia firma. De ellos, el 80 % afirmó haber recibido de clientes correspondencias o borradores que identificaron como producidos por IA.
Este dato refleja la experiencia de profesionales de una sola firma. No significa que el 80 % de los clientes utilicen chatbots, ni que la autoría de los documentos haya sido confirmada por una auditoría independiente.
Un tribunal de EE. UU. detecta un aumento en los documentos generados por IA
En Florida, una decisión del 27 de mayo de 2026 ilustra otro problema: la facilidad para producir grandes volúmenes de texto. En el caso Robert Hinton Avery contra Danielle Beauzil, el tribunal de apelaciones registró que Avery había presentado al menos 145 solicitudes en primera instancia.
Una de sus respuestas al tribunal tenía 45 páginas generadas por IA, acompañadas de un apéndice de 863 páginas. Los magistrados señalaron argumentos infundados y un uso abusivo del proceso.
La decisión ordenó que ese tribunal rechazara nuevas piezas de Avery sin la firma de un abogado habilitado en Florida. La medida no prohibió el uso general de la inteligencia artificial, pero afectó la conducta específica de ese litigante ante el historial identificado por los jueces.
El fallo también destaca que citar decisiones reales para sustentar una interpretación jurídica incorrecta puede ser tan problemático como citar una norma inexistente. La responsabilidad por los documentos sigue siendo de quien los presenta.
Un debate en la OAB advierte sobre los riesgos de depender de respuestas automatizadas
En Brasil, la Comisión Especial de la Abogacía Multiportas de la OAB debatió en octubre los riesgos de confiar en respuestas de IA sin verificar su veracidad y adecuación. Entre los temas tratados estaban la autonomía profesional, la protección de datos y las consecuencias procesales del uso inadecuado.
La posición presentada en el encuentro fue que la tecnología puede ayudar a la actividad de la abogacía, pero no elimina la responsabilidad del abogado. Para la presidenta de la comisión, Eunice Schlieck, el conocimiento y el discernimiento profesional siguen siendo indispensables.
El debate aborda dos cuestiones distintas: el uso de la IA para organizar el trabajo y la adopción automática de sus conclusiones. Los casos muestran el costo de tratar una respuesta bien escrita como sustituta del análisis de los hechos, de las normas aplicables y de los límites de cada proceso.
Preguntas frecuentes
- ¿Representa la investigación a todos los clientes de los abogados?
No. El estudio recopila relatos de profesionales de una sola firma.
- ¿Elimina el uso de la IA la responsabilidad profesional?
No. En el debate de la OAB, la tecnología fue presentada como una ayuda que requiere conocimiento y discernimiento por parte del abogado.








