OpenAI implementará marca de agua invisible en textos de ChatGPT y Codex en la UE
OpenAI anunció el lunes 5 de octubre de 2026 que introducirá una marca de agua estadística en los textos generados por ChatGPT y Codex en la Unión Europea. La función, llamada textGrain, será opcional para los clientes de la API en cualquier país, pero no estará activada por defecto.
Funcionamiento de la marca de agua
Durante la generación de texto, el modelo selecciona tokens en función de probabilidades. textGrain altera este proceso utilizando valores vinculados a una clave secreta y al contexto del fragmento, creando un patrón reconocible que indica la participación de OpenAI.
El detector compara el texto final con la misma clave y verifica si las elecciones de palabras siguen el patrón esperado con una frecuencia superior al azar. La marca no añade caracteres ocultos, espacios invisibles ni puntuación inusual.
Estamos ampliando nuestro enfoque de procedencia del contenido para incluir texto, en respuesta a los requisitos regulatorios de la UE, reconociendo las limitaciones significativas de la actual tecnología de marcado de texto.
Nuestras herramientas ya ayudan a verificar si un archivo de imagen o audio fue creado con nuestros modelos. Este trabajo se basa en esos esfuerzos para ayudar a las personas a entender mejor cuándo un contenido puede haber sido generado o editado con un modelo de OpenAI.
En la UE, comenzaremos a marcar textos elegibles de ChatGPT y Codex en las próximas semanas para cumplir con el AI Act europeo.
Los clientes que usan nuestra API pueden activar el marcado de texto para modelos seleccionados en todo el mundo a partir de hoy.
— OpenAI (@OpenAI) 5 de octubre de 2026
Limitaciones y rendimiento de detección
En pruebas internas, con una tasa objetivo de falsos positivos del 1 %, el detector identificó la marca en alrededor del 80 % de los fragmentos de 200 tokens y el 95 % de los de 400 tokens en contenidos como psicología. Los resultados fueron inferiores en matemáticas, donde hay menos flexibilidad en la elección de palabras.
Otra evaluación mostró que sustituir el 10 % de las palabras por sinónimos redujo la detección de aproximadamente el 92 % al 66 %. Con un 25 % de sustitución, el índice cayó al 17 %. Las pruebas se realizaron en inglés.
Estos porcentajes reflejan condiciones específicas y no garantizan el rendimiento en cualquier texto, idioma o situación.
Contexto regulatorio europeo
La medida forma parte de la respuesta de OpenAI al AI Act, el reglamento de la Unión Europea que exige que los proveedores hagan que los contenidos generados por IA sean identificables en un formato legible por máquinas, teniendo en cuenta los límites técnicos de cada medio.
La Comisión Europea diferencia este marcado de las obligaciones de quienes publican o utilizan el material. Para los textos que informan al público sobre asuntos de interés público, las normas prevén una excepción cuando hay revisión humana y responsabilidad editorial.
Perspectivas globales y otras empresas
Aunque la marca de agua no se implementa como estándar global, los clientes de la API pueden habilitarla en modelos seleccionados en cualquier país, incluido Brasil. La función permanecerá desactivada por defecto.
Anthropic ya ha anunciado planes de marca de agua para textos de Claude. OpenAI tiene la intención de poner textGrain a disposición como código abierto.
El detector no será público en el lanzamiento. Los investigadores y las organizaciones especializadas podrán solicitar acceso, sujeto a aprobación.








